Daughter Born To Parents of 3-Month-Old Terror Victim

At the Bikur Cholim Hospital in central Jerusalem on Sunday a baby girl was born to the Braun family, whose three-month-old baby girl Chaya Zisel Braun was tragically murdered last October when she was run over by a car in a Hamas terror attack.

The birth is particularly special given that the Brauns had waited many years to conceive Chaya Zisel, only to have her stolen from them so tragically soon after she war born.

“The Braun couple thanks the Holy One Blessed be He for everything, and particularly for the birth of their sweet daughter this morning,” read an announcement from the hospital.

Braun was murdered when terrorist Abdelrahman Shaludi plowed his car into pedestrians at the Ammunition Hill light rail station in Jerusalem before being shot by security forces.

Aside from the baby, 22-year-old Karen Jemima Mosquera was also murdered in the attack. Mosquera was in Israel studying to complete her conversion, a process she embarked on after discovering she was descended from Conversos – Spanish Jews forcibly converted to Catholicism after 1492.

During Shaludi’s funeral, his mother praised him as a martyr, saying he had given honor to the family, and repeatedly saying “praise to Allah.”

But despite this and demolition orders against the Hamas terrorist meant to deter future attacks, reports that the IDF demolished Shaludi’s home in Jerusalem Shiloach (Silwan in Arabic) neighborhood were proved only partially true.

Photographic evidence of the home that reached Arutz Sheva revealed that security forces only demolished a small part of the family’s building where his personal room was located, with the rest left intact – enabling the family to rebuild the demolished part easily and quickly.

1 reply
  1. Joe Levin
    Joe Levin says:

    עשרה חודשים לאחר שבתם התינוקת נרצחה בפיגוע הדריסה בתחנת הרכבת הקלה בגבעת התחמושת בירושלים – הזוג חנה ושמוליק בראון חובקים בת. חיה זיסל הייתה ביתם היחידה של הזוג, ונולדה לאחר שנים רבות של ציפייה. כשהייתה רק בת שלושה חודשים, פגע מחבל דורס בעגלה שלה בעוצמה, כשהמשפחה עשתה את דרכה חזרה מהכותל.

    בפיגוע הדריסה שבו נרצחה גם קארן ימימה מוסקרה ז”ל, הועפה התינוקת חיה זיסל בראון למרחק של עשרות מטרים, ונחבלה קשה בראשה. היא פונתה לבית החולים הדסה הר הצופים ללא דופק ונשימה, עם שברים פנימיים בראשה, כשצוותי מד”א מבצעים בה החייאה – אולם בבית החולים נאלצו הרופאים לקבוע את מותה.

    זמן קצר לאחר הפיגוע נכנסה חנה בראון להריון בשנית, וכיום (א’) נולדה לזוג בת. “אנו מודים לקדוש ברוך-הוא על הכל”, אמר היום ל-ynet האב, שמוליק בראון. “מודים לו שהביא לנו היום בת”. מבית החולים “ביקור חולים” נמסר כי “הזוג בראון מודים לקב”ה על הכל, ובפרט על לידת בתם המתוקה הבוקר”.

    “זכתה לראות את הכותל”

    בהלווייתה של חיה זיסל, לפני כעשרה חודשים ,השתתפו מאות בני אדם. אביה אמר אז בבכי: “היית טהורה. אני רוצה שתסתכלי עליי ותחייכי. מחר יהיה יום הולדתך של שלושה חודשים. הכול בידי שמיים, אנחנו נזכור אותך”.

    בפיגוע הדריסה נפצעו שמונה בני אדם, בהם שניים בינוני וארבעה קל. בנוסף לתינוקת הגיעו להדסה
    הר הצופים שני גברים בשנות העשרים לחייהם, במצב קל.

    סבה של התינוקת, שמשון הלפרין, הוא בנו של הרב רפאל הלפרין המנוח, איש ציבור חרדי ומייסד אימפריית המשקפיים. אחרי ההודעה על מותה, של נכדתו סיפר לתקשורת על הטראומה הקשה: “זאת הייתה הפעם הראשונה שלה בכותל, היא זכתה לראות את הכותל. הם הצטלמו, הם החזיקו אותה לכיוון הר הבית. הם אמרו לה ‘זה מקום המקדש וזה הר הבית'”.

    הוא המשיך וסיפר על השתלשלות האירועים הקשים: “אחר כך הם ירדו מהרכבת הקלה, ואז המכונית פתחה במהירות, פגעה בעגלה והילדה עפה… ההורים מזועזעים לחלוטין. הם חיכו לה תקופה ארוכה, והיא התקבלה בשמחה. אני גר בארה”ב כבר ארבעים שנה, והיינו איתם פה בחג. כל הזמן צחקתי איתם שהקדוש ברוך-הוא שלח להם מתנה מהשמיים… השם נתן והשם לקח. שתיפסק שפיכות הדמים”.

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply