German Spy Agency ‘Helped US Find Bin Laden

Germany’s foreign intelligence agency helped the CIA track down Osama bin Laden in Pakistan where US special forces killed the al-Qaeda leader, according to a German news report published Sunday.

The BND spy service provided a tip-off that bin Laden was hiding in Pakistan, with the knowledge of Pakistani security services, according to the Bild am Sonntag report, which was published as the agency is battling heavy criticism in a spy scandal.

The information came from a BND informant within Pakistan’s Inter-Services Intelligence agency and confirmed CIA suspicions, said the newspaper report which cited unnamed US intelligence sources.

The American source was quoted as saying the German tip-off was of “fundamental importance” in the hunt for the architect of the September 11, 2001 attacks.

Pakistan has denied that it knew bin Laden was living within its borders or that it had advance knowledge of the 2011 US special forces operation which killed him in a walled compound in the city of Abbottabad.

The German newspaper said that ultimately US services tracked down bin Laden’s exact location by following one of his couriers, as Washington has said.

The report also said the BND used its Bad Aibling listening post in Germany’s southern Bavaria state to monitor telephone and email traffic in northern Pakistan to ensure the secrecy of the planned US Navy SEALS’ operation.

News portal Spiegel Online pointed out that the newspaper report about the German spy agency’s “apparent act of heroism” was published “right in the middle of the BND affair” and asked “is it plausible?”

The BND has been accused of helping the US National Security Agency (NSA) spy not just on extremists and criminals but also on political and business targets, including the French government, European Commission and Airbus Group.

The claims — and questions of how much the office of Chancellor Angela Merkel knew about the reported joint snooping — have occupied German politics and media for weeks, and are subject to two parliamentary inquests.

Merkel has pledged to testify before the panels if asked, while her Social Democratic Vice Chancellor Sigmar Gabriel has heaped pressure on her, demanding her office reveal the search terms for electronic surveillance which the NSA gave to the BND over the years.

On Sunday Gabriel demanded Merkel’s government show “backbone” and release the classified list of search terms even if Washington objects to their publication.

His party has also charged Merkel’s conservatives deceived the electorate by voicing unrealistic hopes for a US-German “no-spy agreement” in the lead-up to 2013 elections.

Justice Minister Heiko Maas meanwhile demanded reforms to boost political oversight over the spy agency, telling the Welt am Sonntag newspaper that “we need to make all of the BND’s activities subject to democratic controls”.

1 reply
  1. Joe Levin
    Joe Levin says:

    עיתון בילד הגרמני פירסם היום (יום א’) כי שירות הביון הגרמני (BND), סייע לשירותי הביון האמריקניים (CIA) לאתר את אוסמה בן לאדן בפקיסטן. על פי הפרסום, חיסולו של מנהיג אל קאעידה בשנת 2011 על ידי הכוחות האמריקניים, התאפשר הודות למידע שקיבלה ארה”ב מגרמניה.

    על פי הדיווח, המידע שהעבירה גרמניה לארה”ב הגיע ממודיע של שירות הביון הגרמני, שהוצב בסוכנות המודיעין הפקיסטני ואישר את חשדות ה-CIA בנוגע למיקומו של בן לאדן. בהמשך הדיווח ציטט העיתון מקור אמריקני שאמר כי למידע הגרמני הייתה “חשיבות מכרעת” למצוד אחר בן לאדן ולחיסולו המוצלח במתחם מבוצר בעיר אבוטאבאד. מהדיווח עלה שסוכנות הביון הגרמנית עקבה אחרי תנועת טלפונים ומיילים בצפון פקיסטן, כדי להבטיח את הסודיות של המבצע האמריקני המתוכנן – ואת הצלחתו.

    חד עם זאת העיתון ציין גם שבסופו של דבר, איתרה ארה”ב את מיקומו המדויק של בן לאדן על ידי כך שעקבה אחרי אחד משליחיו.

    הפרסום עורר סערה בגרמניה, לאחר שאתרי חדשות במדינה ציינו שהדיווח על מעשה הגבורה פורסם בעיתוי לא מקרי, בזמן שסוכנות הביון הגרמנית מעורבת בשערוריית האזנות הסתר שבוצעו על ידי ארה”ב, לכאורה בידיעת גרמניה. בין היתר מואשם ה-BND בכך שסייע לסוכנות לבטחון לאומי של ארה”ב לעקוב לא רק אחרי קיצונים ופושעים, אלא גם אחרי מטרות פוליטיות ועסקיות.

    הטענות בעניין פרשיית האזנות הסתר עוררו סערה בגרמניה בשבועות האחרונים, העסיקו את כלי התקשורת במדינה, והובילו בינתיים לפתיחתן של שתי חקירות פרלמנטריות.

    ראש ה-BND, גרהרד שינדלר, דחה את ההאשמות שהטיחו בו פוליטיקאים מהאופוזיציה, לפיהן הסוכנות הגרמנית בגדה בארצה בכך שסייעה לסוכנות לבטחון לאומי של ארה”ב. “זה אבסורדי לחלוטין” אמר שינדלר. לדבריו, נוצר רושם מוטעה בקרב אזרחי גרמניה לגבי שיתוף הפעולה עם ה-NSA. שינדלר שב והדגיש כי הסוכנות בראשותו שומרת על האינטרסים הביטחוניים של גרמניה ולא כפופה לכל גחמה של ארצות הברית.

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply