Haredi Newspaper Sparks Outrage By Asking Arabs, ‘Don’t Stab Us, We Don’t Go To Temple Mount’

The haredi Mishpacha newspaper created a social media firestorm on Thursday after it published an opinion article in which the first paragraph, printed in Arabic and in Hebrew, asked that since members of the haredi public do not go up to the Temple Mount “could you please stop murdering us.”

The article, written by Mishpacha Magazine deputy editor Aryeh Ehrlich, explained how the haredi community refrains from going up to the Temple Mount since the haredi rabbinic leadership prohibits visiting the site.

Almost all leading haredi rabbis and arbiters of Jewish law rule that Jews may not visit the Temple Mount since they may enter areas that are forbidden to enter without undergoing purification rituals which cannot be conducted today.

“Us, the haredi community, we have no interest in going up to the Temple Mount in our time,” Ehrlich writes. “We oppose this vehemently. Moreover, Jewish law see this as a severe prohibition – punished by spiritual excommunication.”

“So even if you have solid information on Israeli desires to change the status quo at the Dome of the Rock – something which is incorrect to the best of our knowledge – the haredi community has no connection to it. So please, stop murdering us.”

0202122

In the rest of the article, the Mishpacha deputy editor observed that several victims of the recent spate of terror attacks have been from the haredi community, and wrote that he was trying to understand why this was the case.

He went on to detail a conversation he had with an Arab worker at a Rami Levi store and he tried to convince him that members of the haredi public do not go up to the Temple Mount.

Ehrlich was subjected to fierce condemnation on social media once awareness of the article spread.

“How wretched and ghetto like can you be? Is this your version of ‘loving your neighbor as yourself’? Of loving your fellow Jew,?” asked one person on Twitter. “Are you are calling on Arabs not to murder haredim because they don’t go up to the Temple Mount but insinuating ‘go and murder those who do? Disgusting. What about just calling on them not to murder. It would be more humane and more Jewish.”

One talkbacker on haredi website B’hadrei Haredim exclaimed “What about other Jews who aren’t haredi, them you should kill?????”

“The Mishpacha newspaper is turning to murderers to ask them not to murder haredim…everyone else is okay apparently. (He forgot that the pogrom in 1929 was because Jews went to visit the Western Wall),” tweeted far-right former MK Michael Ben-Ari.

Following the outrage prompted by his article, Ehrlich took to Twitter and said that he was trying to explain in his article that the Islamic Movement in Israel was trying to create a religious war and has urged Palestinians to attack people with a religious appearance.

“My article in the Mishpacha Magazine says: This religious war is wild incitement based in imaginary rumors. Most people who observe the religious commandments don’t go to the Temple Mount, if only because of the religious prohibition.

The article was trying, naively it must be admitted, to tear the away the mask from the murderous Palestinian aggression which has been going on for decades, and to neutralize the false Islamic incitement.”

3 replies
  1. Joe Levin
    Joe Levin says:

    נכון, מדובר בגימיק. אבל גם ככזה, הטור שפורסם היום בשבועון החרדי “משפחה” הצליח לחשוף חלקה בריקבון מתקדם. “אנו, הציבור החרדי, אין לנו שום עניין בעלייה להר הבית בזמן הזה, אנחנו מתנגדים לכך בכל תוקף”, נכתב בערבית ובעברית. “לעולם לא תראו חרדים שמטפסים בהר… אז גם אם יש בידיכם מידע מוצק על רצון ישראלי לשנות את הסטטוס-קוו בכיפת הסלע – מה שלא נכון למיטב ידיעתנו – לציבור החרדי אין לכך כל קשר. אז אנא, הפסיקו לרצוח אותנו”.

    לפרובוקציה בשקל, שכבר עשתה לה כנפיים אצל הפלסטינים (וספק אם הבינו מה היהודי המטורלל רוצה מחייהם), יש משמעות פשוטה: תרצחו אותם, אל תרצחו אותנו. נכון, אומר הכותב בהמשך הטור, הטרור הפלסטיני לא צריך סיבות. הוא רוצח בשל הסתה שקרית ופוגע בלי הבחנה, תחזיקו חזק, גם בנו, החרדים, החפים מפשע. שהרי ידינו לא היתה במעל. לא עלינו להר הבית, לא נגענו בסטטוס קוו, לא פנטזנו על דגל ישראל בראש כל כיפת זהב. ולמרות זאת, הטרור פוגע דווקא בנו. “אבל אנחנו לא צד בסכסוך”, מתאר הכותב, אריה ארליך, שיחה שניהל עם פועל פלסטיני, “קודם כל, אנחנו לא בדיוק ציונים, רובנו אפילו לא משרתים בצה”ל”.

    הנה לכם תמצית החשיבה המעוותת במשפט אחד. עד עכשיו הטרור היה הגיוני. הוא פגע לרוב בחיילים, חילונים או מתנחלים. אלה רצחו בו, כבשו אותו וחגגו עליו עם עליות להר הבית והתנחלויות אינספור. ופתאום, שוד ושבר, המחבלים התחילו לצוד יהודים חרדים. על מה ולמה? כל שביקשנו היה להסתופף בעיר או שתיים, במתחמים סגורים ומוגנים היטב על ידי החרב הציונית (ובלי להשתמש בה חלילה). אנחנו, החרדים, נמצאים בשטח הסטרילי. מסביבנו פלסטינים וציונים משתעשעים במלחמות שווא ומקיזים דם להנאתם. עזבו אותנו, באללה שלכם. ובכן, הפלסטינים פחות התחברו. החרדים הפכו למטרה ראשונה לטרור בגלגולו הנוכחי, והאסימון נפל. אנחנו? וכי למה? אם פגעו בנו, כנראה שהרוצחים באמת חסרי הבחנה.

    אין ספק שרוב הציבור החרדי מסתייג מהטקסט הנמוך והפרובוקטיבי. ועדיין, הוא פורסם ובפלטפורמה מגזרית חשובה. הריקבון מתחיל ונגמר בצמרות. כך או כך, לפלסטינים הוקדש רק קטע אחד בטור, שבסיומו תחינה לחדול מרצח חרדים. אז את מי נשאר לרצוח? חיילים למשל, זה מתבקש. וחילונים, איך אפשר בלעדיהם. חילונים הם מטרת איכות. אין להם סממן חיצוני יהודי והם מרוכזים בעיקר בין גדרה לחדרה. רחוק, אבל שווה את הנסיעה. טרור עושים בכיף, או שלא עושים בכלל. ומתנחלים, כמובן. הכיפות הסרוגות, משיחי השקר ומבעירי התבערות, ידם בכל ויד כל בם. אלה מטמאים ברגליהם המטונפות את קודשי האסלאם ועושים דווקא, כדי להתגרות ולעצבן.

    ואם כבר מחלקים לטרור מטרות, אפשר להמשיך עם זה הלאה. “חרדים” למשל, זו הגדרה רחבה מידי. ננסה לצמצם כי בכל זאת, גם הטרור צריך לחיות ממשהו. בחסידי גור, שבהוראה מלמעלה לא מתנחלים בשטחים הכבושים. עדיף לא לגעת. לעומתם, חסידי קרלין, ויז’ניץ ובאיאן, שמזמן חצו את הקו הירוק, הם מטרה הגיונית. איך אפשר להבדיל? בגור קושרים את הפאות מתחת לכובע ומרימים את הגרביים לחצי התורן. כזה פשוט.

    במקום מסוים, אולי במערכת העיתון “משפחה”, נמצאים אחרוני החפים מפשע. לא עולים להר הבית, לא מתנחלים, לא מתגרים באומות ובכיף היו מנגבים חומוס בקלנדיה, אם רק היתה להם תעודה. אז אנא! שחררו אותם מהטרור. בני דודים יקרים, בדיוק בשביל זה הוקמה לכם מדינה ציונית מול העיניים, מדינה שמרכזת את כל החילונים, הציונים והמתנחלים במקום אחד. תתרכזו בהם. הפסיקו לרצוח אותנו.

  2. Joe Levin
    Joe Levin says:

    A prominent haredi publication has raised eyebrows with an open letter in Hebrew and Arabic begging Arab terrorists not to attack haredi Jews, by highlighting the fact that most haredim do not visit the Temple Mount.

    The letter was published in the haredi weekly Mishpacha Magazine this morning (Thursday), penned by Mishpacha’s Deputy Editor, Aryeh Ehrlich.

    It comes after a month of escalated, daily terrorist attacks against Israeli civilians and security forces by Palestinians. False rumors that Israel is planning to “change the status quo” on the Temple Mount to allow Jewish prayer have been used as a pretext by many attackers, as well as featuring prominently in propaganda calling for more attacks – despite the fact that Israel has made great effort to clarify that it has no such intention.

    Among the many civilian victims haredi Jews have been disproportionately targeted – a fact recently highlighted by Internal Security Minister Gilad Erdan, who relaxed gun licensing rules in part to allow “haredi teachers” to apply for weapons to defend themselves.

    The primary reason for this is quickly apparent upon examining the violently anti-Semitic propaganda spurring the current wave of terrorist attacks: Palestinian incitement, both now and prior to the recent wave of attacks, usually features crude stereotypes of black-hatted Jews to illustrate “the Jewish enemy.”

    “We, the haredi community, have no cause in ascending the Temple Mount at this time. We are strongly opposed,” the letter says, in both Arabic and Hebrew.

    It goes on to note that in the view of most major haredi rabbis visits to the Temple Mount – Judaism’s holiest site – are forbidden under Jewish law due to concerns over possible breaches of the laws of ritual purity, and that as a result the vast majority of haredim do not visit the Mount. It added that only “one lone (haredi) family, who act in accordance with their own views, and has earned condemnations for their actions” takes part in the frequent Jewish visits to the site – a reference to hassidic Temple Mount activist Rabbi Yoseph Elboim.

    “So if you have any solid information about the intentions of Israel to change the status-quo regarding the Dome of the Rock (sic) – which is not the case in our opinion – it has no connection to the haredi community. So please, stop murdering us.”

    Jewish visits to the Temple Mount is the subject of fierce halakhic debate. Some rabbis rule that it is forbidden on the basis that it is unclear which parts of the holy site are permitted to be trodden upon in a state of ritual impurity, whereas others rule that there is a clear tradition delineating permissible areas, and that as the holiest site in Judaism it is in fact an imperative for Jews to make pilgrimages there.

    Despite its holy status Jews and other non-Muslims are forbidden from praying there by Israeli authorities upon the demand of Muslim groups.

    The letter has already drawn protests on social media and elsewhere, with objections to both its craven tone and the inference that other Jews would however be legitimate targets.

    Some outraged commenters on haredi websites asked whether Ehrlich was implying terrorists should attack non-haredi Jews.

    Israeli Deputy Defense Minister Rabbi Eli Ben-Dahan (Jewish Home), reacted strongly to the letter as well.

    In a sardonic tweet directed towards Ehrlich, Ben-Dahan relayed a “message” from Hamas.

    “Hamas spokesman Sami Abu-Zuhri sends a message: Your objections have been received. You requested not to murder haredim, so he asks for the addresses of national-religious and secular Jews in order to murder them.”

    Rabbi Ben-Dahan is himself from the national-religious community and has fought for the right of Jews to pray on the Temple Mount despite personally ascribing to the opinions of those rabbis who discourage it, arguing that both opinions are legitimate and Muslim violence should not be allowed to curb civil liberties on Judaism’s holiest site.

    In an effort to diffuse the controversy, Ehrlich posted a 5-part response on Twitter, admitting that the post was “naive” but claiming his intention was only to “tear the away the mask from the murderous Palestinian aggression which has been going on for decades, and to neutralize the false Islamic incitement.”

  3. Joe Levin
    Joe Levin says:

    הפרסום בעיתון ‘משפחה’ שבו קרא סגן העורך למוסלמים שלא לרצוח חרדים כיוון שהם אינם עולים להר הבית זעזע מאוד את הרב חיים דרוקמן, ראש ישיבות בני עקיבא, שבשיחה עם ערוץ 7 קורא לרבני המגזר החרדי להביע את מחאתו ולחדד מסרים של אחריות ואחדות.

    “אני מרגיש כאב שאין כדוגמתו”, מתאר הרב דרוקמן את תחושותיו לנוכח הפרסום בעיתון. “לא האמנתי למראה עיניי כשהראו לי את זה. ממש מזעזע עד היכן השפל יכול להגיע”, הוא אומר אם משמעות דבריו של סגן עורך העיתון היא ש”יהודים שהם בעד עלייה להר הבית אפשר לרצוח? זה לא מזעזע?”.

    הרב דרוקמן מדגיש בדבריו כי הוא “דן לכף זכות את הכותב שוודאי הוא לא מתכוון לזה, אבל כך משתמע מדבריו”. לזאת מוסיף הרב ומגדיר את הפרסום כ”שטות שביטויה רשעות”.

    ” איזה בלבול, איזו מנטאליות גלותית יש כאן, לפנות לאויבינו בנפש, למרצחים, ולהגיד להם שאותנו אנא אל תרצחו, ומכאן משמע שיהודים אחרים מותר לרצוח… אני מקווה שהרבנים שהם נשמעים להם יגיבו על כך בחומרה המתאימה ויפקחו עיניהם לאחריות יהודית, לאחדות ולאחווה היהודית גם כשישנם חילוקי דעות”.

    על היעדרה של תגובה משמעותית של רבני המגזר החרדית לפרסום אומר הרב דרוקמן כי קשה לו להאמין שאכן אין ולא תהיה תגובה כזו. “אולי לא ראו את זה. אני לא יכול להבין”. לאותם הרואים בכך מעין בדיחה או הלצה הוא אומר: “זה לא בדיחה. זה רציני מאוד. זה לא בדיחה. גם בדיחה כזו היא איומה ונוראה. אני פונה לרבנים ומבקש מהם שיעשו את מה שהם מצווים לעשות ויפקחו את עיני אלה שנשמעים להם וילמדו אותם את האמת היהודית הפשוטה”.

    הרב דרוקמן מסכים גם להגדרת פרסום שכזה כחילול ה’ בעיני הפלשתינים הרואים את השיח הדתי בתוך העם היהודי וממילא כבוד ישראל מתחלל בעיניהם. “אין ספק שבדברים האלה יש חילול ה’ נורא, כלפי פנים וכלפי חוץ. מה יגידו עלינו אחינו הקרויים חילוניים? מה הם יגידו על היהודים הקרויים החרדים? כך מדברים יהודים אחד על השני? ומה יגידו הערבים עלינו? הרי זוב ושה שאין כדוגמתה. חילול ה’ צועק ממש. ולכן הרבנים צריכים להיכנס לעובי הקורה ולמנוע חילול ה’ להבא. הרי כולנו ממצווים להרבות קידוש ה’ והלוואי נרבה קידוש ה'”.

    הרב דרוקמן מדגיש בדבריו כי אינו רוצה לומר לרבנים החרדים כיצד לפעול אל מול הפרסום המקומם, אך לטעמו חשוב שתהיה תגובה ברורה ונחרצת בסוגיה.

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply