Spain – Ancient Town ‘Camp Kill Jews’ Changes Name Back To ‘Jews’ Hill Camp’

Spain – The tiny Spanish village of Castrillo Matajudios – which means “Camp Kill Jews” – on Monday officially changed its name back to Castrillo Mota de Judios (“Jews’ Hill Camp”) following a referendum and regional government approval.

The village, with about 50 inhabitants, voted to change the name in 2014 after the mayor argued that the term was offensive and that the village should honor its Jewish origins.

Documents show the villages’ original name was “Jews’ Hill Camp” and that the “Kill Jews” name dates from 1627, after a 1492 Spanish edict ordering Jews to become Catholics or flee the country. Those who remained faced the Spanish inquisition, with many burned at the stake.

The name change was approved by the regional government of Castilla y Leon and published in the region’s official gazette.

Although Jews were killed in the area, researchers believe the village got its recent name from Jewish residents who converted to Catholicism and wanted to reinforce their repudiation of Judaism to convince Spanish authorities of their loyalty.

Others suspect the change may have come from a slip of the pen.

Although no Jews live in the village today, many residents have ancient Jewish roots and the town’s official shield includes the Star of David.

Spain’s lower house of parliament this month approved a law setting a citizenship path for the descendants of Jews who were forced to flee the country centuries ago.

1 reply
  1. Joe Levin
    Joe Levin says:

    הכפר הקטן “מחנה מוות ליהודים” השוכן בספרד שינה רשמית וסופית את שמו, ומעתה הוא נקרא “מחנה גבעת היהודים”.

    הכפר, שבו גרים 56 תושבים, הצביע בשנה שעברה במשאל בעד שינוי השם, משום שראש העיר טען כי מדובר בשם פוגעני וכי הכפר צריך לכבד את שורשיו היהודיים. אחרי שהתושבים אישרו את השינוי במשאל שנערך, אישרה אותו גם ממשלת המחוז שבו שוכן הכפר.

    לפי מסמכים היסטוריים, שמו המקורי של הכפר היה “מחנה גבעת היהודים”, והשם “מוות ליהודים” ניתן לו ב-1672, קרוב ל-200 שנה אחרי גירוש יהודי ספרד. היהודים שלא עזבו ושסירבו להמיר את דתם לנצרות קתולית עברו התעללויות ונרצחו.

    השינוי אושר על-ידי ממשלת מחוז קסטייה ולאון, וההחלטה הרשמית עליו פורסמה היום (ב’) בכתב העת הרשמי של המחוז.

    במשאל שנערך בשנה שעברה תמכו 29 מהתושבים בשינוי השם, שאותו הוביל ראש העיר לורנסו רודריגס, ו-19 התנגדו. אחרים נמנעו או שלא השתתפו כלל
    בהצבעה. בעת קיום המשאל לא נקבע עדיין מה יהיה השם החלופי.

    לפני ההצבעה הציג ראש העיר את טיעוניו בפני התושבים וציין כי תושבי הכפר מואשמים בהיותם אנטישמיים, אף שלמעשה מדובר בצאצאים של הקהילה היהודית שהתגוררה בספרד.

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply